Maksud perkataan "take the goods the gods provide thee" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "take the goods the gods provide thee" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

take the goods the gods provide thee

US /teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɑːdz prəˈvaɪd ðiː/
UK /teɪk ðə ɡʊdz ðə ɡɒdz prəˈvaɪd ðiː/
"take the goods the gods provide thee" picture

Idiom

menerima rezeki yang datang, mengambil peluang yang ada

to accept and enjoy the good things or opportunities that come your way without hesitation or questioning

Contoh:
When she was offered the promotion unexpectedly, her father told her to take the goods the gods provide thee.
Apabila dia ditawarkan kenaikan pangkat tanpa disangka, bapanya menyuruhnya menerima rezeki yang datang bergolek.
Don't overthink this lucky break; just take the goods the gods provide thee.
Jangan fikir terlalu banyak tentang tuah ini; terima sahaja apa yang diberikan tuhan.